This wine is ruby red in colour with a fine and persistent perlage with a intensley aromatic bouquet with scents of roses, raspberries and blackberries. The flavour is well-balanced with pleasant notes of wild berries and musk.

Colore rosso rubino di media intensità; profumo muschiato molto delicato con distinti sentori di rosa; sapore morbido, pulito, con delicato fondo di fragola.

Straw-yellow colour, it has a fine, lingering perlage; delicate, concentrated, aromatic Moscato nose hinting at apricot, sage and honey with undertones of citrus fruit (lemon and orange). Sweet, fresh-tasting palate with a well-balanced, pleasing fruity finish.

Dal colore giallo paglierino, il perlage è fine e persistente; profumo delicato ed intenso, aromatico di uva Moscato con sentori di albicocca, salvia, miele e con ricordi di agrumi (limone, arancia). Il sapore è dolce, fresco con garbato fondo di frutta, molto equilibrato.

This wine colour is light straw yellow with green reflections; the perfume is of flowers, with hints of acacia.The taste is round, dry, with a well-balanced acidity.

Intenso e persistente, regala piacevoli profumi floreali e fruttati con evidenti note minerali. Ben equilibrato, si distingue per l’eleganza, la freschezza e la notevole struttura.

Garnet-red in color with ruby reflections. Intense perfume with clean scent of roses, vanilla,  licorice, spices and toasted oak. Gentle notes of absinth. The flavor is full and elegant, good-bodied and austere with recurring olfactory sensations. The spicy note and the hints of  wood blend perfectly.
 
Colore rosso rubino con riflessi granato. Profumo intenso con netto sentore di rosa, vaniglia, spezie e rovere tostato. Sfumata la nota di assenzio. Gusto pieno ed elegante, di buon corpo, austero, con tannini morbidi e avvolgenti. Gradevoli sono lo speziato e la nota boisé che si fondono perfettamente.
 

Pale straw-yellow with greenish reflections. Intense bouquet with a wide range of considerable elegance with a  hint of flowers, lime, mint and apricot. Elegant, fresh and with a good character, its body is exalted by the onset of noble oxidation.

Giallo paglierino pallido con riflessi verdognoli. Bouquet intenso con una grande varieta' di profumi e una distinta eleganza con sentori floreali , di lime, menta e albicocca. al palato e' elegante, fresco e di carattere, la sua corposita' e' esaltata dalla presenza di un'elegante ossidazione.

The color is ruby-red, tending towards garnet.The bouquet combines fruity hints of raspberry with spicy and ethereal aromas of violet and vanilla.The flavour is balanced and harmonious,with understated, docile tannins and a delicate oaky note.

Il colore è rosso rubino, tendente al granato. Il profumo unisce i sentori fruttati del lampone e quelli eterei e speziati della viola e della vaniglia. Il sapore è ampio e armonico ed equilibrato, con tannini dolci, mai troppo in evidenza. Delicata la nota boisé.

Ruby red with purple hints. Marked red fruits, wild berries and jammy scents on the nose. The balanced acidity of the variety adds to the fresh and pleasing taste in the mouth.
 
Il colore è rosso rubino con riflessi porpora. Al naso presenta spiccati sentori di frutti rossi e di bosco. In bocca è fresco e gradevole, grazie anche all'equilibrata acidità tipica del vitigno.

Ruby red with garnet hints; the delicate, appealing, intense bouquet is reminiscent of violets, roses and raspberries. The taste is warm, velvety and harmonious.
 
Di colore rosso rubino con riflessi granato; al profumo è etereo, gradevole e intenso, ricorda la violetta, la rosa, il lampone, la liquirizia, la menta. Il sapore è caldo, vellutato ed armonico.

Brilliant ruby red colour. It has a fruity bouquet. Vinous and soft in the mouth. Its freshness and taste-olfactory balance make it a pleasant and easy wine.
 
Il colore è rosso rubino brillante. Al naso presenta sentori fruttati. In bocca è vinoso e gradevole. La sua freschezza e le sue caratteristiche lo rendono un vino facile e piacevole.

The color is deep garnet red with ruby hues . The aroma is intense and persistent with clean scents of spices , cinnamon, absinthe , tobacco and rose bush. The taste is full and elegant, with soft tannins. The spicy and woody tastes blend perfectly .

Il colore e’ rosso granato con riflessi rubino. L’aroma e’ intense e persistente, di spezie, assenzio e tabacco. Il sapore e’ pieno ed elegante con tannini soffici. il gusto  speziato e il barricato si sposano alla perfezione.